O que são Traduções com Certificação NAATI?

As traduções com certificação NAATI são realizadas por tradutores credenciados pela NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), o órgão oficial da Austrália responsável por regulamentar e certificar profissionais da tradução e interpretação.

Esse tipo de tradução é reconhecido oficialmente pelo governo australiano e é exigido em diversos processos formais, especialmente em:

• Solicitações de vistos e cidadania
• Aplicações para universidades e escolas
• Processos de validação profissional
• Apresentação de documentos junto a departamentos governamentais e autoridades locais

Entre os documentos mais comuns que requerem tradução NAATI estão:

• CNH (Carteira Nacional de Habilitação)
• Antecedentes criminais
• Certidões de nascimento, casamento e divórcio
• Comprovantes de renda e bancários
• Diplomas e históricos escolares
• Declarações e formulários oficiais
• Contratos e escrituras públicas

Onde são aceitas?

As traduções certificadas NAATI são amplamente aceitas em toda a Austrália, por órgãos como o Departamento de Imigração, universidades, serviços de saúde, autoridades estaduais, entre outros. Embora a certificação NAATI seja um padrão australiano, em alguns casos também é bem recebida por autoridades na Nova Zelândia e por países membros do Commonwealth.

Por que escolher uma tradução NAATI?

Além da validade legal, as traduções NAATI oferecem garantia de qualidade, fidelidade ao original e confiança por parte das instituições que analisam seus documentos. É a forma mais segura e recomendada de apresentar documentos oficiais traduzidos no processo de mudança ou adaptação à vida na Austrália.

---

Verifique minha credencial NAATI

Número: CPN2VU01M

Access naati.com.au e use a ferramenta “Verify Credential”.